অনুবাদ articles

আলোর মিনার

আলোর মিনার

চৌদ্দশত বছর আগের পৃথিবীর দিকে একটু নজর দিন। উঁচু উঁচু দালান-কোটা, সোনা-দানার বাহার আর চাকচিক্যময় পোশাক-আশাকের কথা একটু ভুলে যান। এসব তো পুরোনো ছবিতে আর জাদুঘরেও দেখা যায়। দেখার বিষয় হলো মানবতা কখন জেগে উঠেছে পূর্ব থেকে পশ্চিম; উত্তর থেকে দক্ষিণে। একটু ভালোভাবে তাকিয়ে দেখুন মানবতার হৃদকম্পন অনুভব হয় কিনা! জীবনসমুদ্রে কখনও বড় মাছ ছোট

বাংলাদেশ-পাকিস্তান বিদ্বেষের পরিসমাপ্তি যেভাবে

হামিদ মীর ইতিহাসের সবচেয়ে বড় বাস্তবতা হলো যারা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেয় না তাদের মানচিত্র পাল্টে যায়। ১৯৭১ সালে পাকিস্তানের মানচিত্র পাল্টে গেছে। এই রাষ্ট্রটি ভেঙে দুই টুকরা হয়ে গেছে। কিন্তু পাকিস্তানের শাসক শ্রেণী ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে প্রস্তুত নয়। পাকিস্তানি শাসকরা পাকিস্তান আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দী ও শেখ মুজিবুর রহমানকে নিছক রাজনৈতিক

ওসামা বিন লাদেন থেকে মালালা

হামিদ মীর মানুষের জীবনে এমন কিছু মুহূর্ত আসে যখন এর বাস্তবতাকে স্বীকার করে নিতে সে অস্বীকৃতি জানায়। হিংসুটে ও কূটবাজরা এই বাস্তবতাকে লুকানোর জন্য বিভিন্ন ধরনের কল্পকাহিনীর আশ্রয় নেয়। কিছু লোক এই কল্পকাহিনীর জাদুতে বন্দী হয়ে সত্য কথকদের সমালোচনায় মুখর হয়ে ওঠে। তবে আস্তে আস্তে সত্যের শক্তি প্রবল হতে থাকে। কল্পকাহিনীর যাদু তার কার্যকারিতা হারায়

ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে পার্থক্য

এশিয়া কাপে বাংলাদেশ-পাকিস্তান ম্যাচ চলাকালে একটি পাকিস্তানি টেলিভিশন চ্যানেলে এক বিশ্লেষক দেশের ক্রিকেটারদের বিরুদ্ধে ম্যাচ ফিক্সিংয়ের অভিযোগ আনেন। সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমেও ব্যাপক লেখালেখি চলতে থাকে। পাকিস্তান টিম বাংলাদেশের টাকা খেয়ে ম্যাচ হেরে যাচ্ছে বলে অভিযোগ করা হয়। এটি পাকিস্তানের ওই ক্রিকেট টিম যারা মাত্র দুই দিন আগে বীরত্বের সঙ্গে মোকাবেলা করে ভারতের স্বপ্ন চুরমার করে

এ যুগের আব্দুল্লাহ বিন সাবা’দের চিনে রাখুন

হামিদ মীর মুসলমানদের আভ্যন্তরীণ ঝগড়া-ফ্যাসাদ লাগানোর ক্ষেত্রে সবসময় প্রধান ভূমিকা পালন করেছে মুনাফিকরা। ওই মুনাফিকরা বেশির ভাগ সময় মুসলিম সেজে মুসলমানদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে। আমাদের প্রিয়নবী হজরত মুহাম্মদ সা. মক্কা থেকে হিজরত করে মদিনায় গেলে সেখানে তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারীরা একটি মসজিদ নির্মাণ করে। ইতিহাসে সেটি ‘মসজিদে জেরার’ নামে পরিচিত। কুরআন মজিদেও মসজিদে জেরারের আলোচনা এসেছে।

ঘাতকের চেয়ে বাঁচানোর মালিক বেশি শক্তিধর

হামিদ মীর চিকিৎসকরা আমার শরীরের ক্ষতস্থানে ড্রেসিং করতে এলে পেটে, পায়ে এবং কাঁধের গুলির ছিদ্র দেখে আমি হেসে ওঠি। আপনারা হয় ভাবছেন নিজের গায়ে গুলির ছিদ্র দেখে হাসছি কেন? আজ সকালে আমি নিজেও নিজেকে এ ব্যাপারে প্রশ্ন করেছি। অন্তরের গভীর থেকে আওয়াজ এসেছে, নিরীহ প্রকৃতির এই হাসির পেছনে মূলত আল্লাহর বড়ত্বের স্বীকৃতি রয়েছে। যে ঘাতকরা

‘আই অ্যাম মালালা’র পোস্টমর্টেম

বেশ কিছুদিন ধরে মালালা ইউসুফজাইয়ের আত্মজীবনী ‘আই অ্যাম মালালা’র ওপর পাকিস্তানের সংবাদপত্র ও টেলিভিশন চ্যানেলগুলোতে ব্যাপক আলোচনা-সমালোচনা হচ্ছে। বেশির ভাগ আলোচকই তার বইটি না পড়েই এর ওপর বিশদ আলোচনা করছেন। একজন টিভি উপস্থাপক তো স্বীকারই করলেন, তিনি মালালার বইটি পড়েননি, অথচ তার উপস্থাপিত প্রোগ্রামটি বইটির কড়া সমালোচনা এবং মালালা সম্পর্কে কটূক্তিতে ভরা ছিল।  তবে তিনি

ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে পার্থক্য

এশিয়া কাপে বাংলাদেশ-পাকিস্তান ম্যাচ চলাকালে একটি পাকিস্তানি টেলিভিশন চ্যানেলে এক বিশ্লেষক দেশের ক্রিকেটারদের বিরুদ্ধে ম্যাচ ফিক্সিংয়ের অভিযোগ আনেন। সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমেও ব্যাপক লেখালেখি চলতে থাকে। পাকিস্তান টিম বাংলাদেশের টাকা খেয়ে ম্যাচ হেরে যাচ্ছে বলে অভিযোগ করা হয়। এটি পাকিস্তানের ওই ক্রিকেট টিম যারা মাত্র দুই দিন আগে বীরত্বের সঙ্গে মোকাবেলা করে ভারতের স্বপ্ন চুরমার করে

Top